Note that we give our proofs not directly to the author, but to the editor.
Notate che non diamo le nostre revisioni direttamente all'autore, ma all'editor.
We've had more than sixty letters to the editor asking why is a woman in the race.
Abbiamo ricevuto più di sessanta lettere che chiedono perché gareggi una donna.
Your letter to the editor, Monsieur le Comte.
La sua lettera all'editore, signor conte.
They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant.
Scansioni di lettere al direttore del New England Courant.
And thank you for the letter to the editor.
E grazie per la lettera all'editore.
I'm just stunned that miss "letter to the editor" doesn't find it one bit distressing that a girl would get nipped and tucked to fit into some plastic pod person...
Sono un po' stupita che la "Sig.na editorialista" non trovi un po' strana quella ragazzina... si è fatta rifare per assomigliare a una specie di bambola Barbie...
Or I can go to the assistant to the editor at the Herald.
Oppure potrei andare l'assistente dell'editore del "The Herald".
I've been an aistant to the editor-in-chief at "mode" magazine for two years now, and I love my job there.
Sono l'assistente dell'editore della rivista Mode da due anni ormai. E adoro il lavoro che faccio li'.
I understand you gave a telephone interview last week to the editor of the Jordanian newspaper Bilat.
Ho saputo che ha concesso un'intervista telefonica l'altra settimana al direttore di un quotidiano giordano, "Bilat".
She's married to the editor of Esquire.
Si e' sposata con l'editore di Esquire.
You take out the bad guys, you write letters to the editor.
Togli dai piedi i cattivi, scrivi lettere all'editore...
Jess, you got to convince them, go to the editor, whatever.
Mi spiace. Jess, devi cercare di convincerli.
'Cause that's what you do when you want to assume the mantle of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book?
È quello che si fa per indossare il mantello di un supereroe coperto da diritti d'autore? Andare dall'editore del fumetto di quell'eroe?
Click here to write a letter to the editor or leave a comment below.
Clicca qui per scrivere una lettera al direttore o lasciare un commento qui sotto.
This is a letter to the editor of the Chicago star-herald.
E' una lettera per l'editore del Chicago Star-Herald.
Perhaps you'd like to write a letter to the editor.
Forse dovrebbe scrivere una lettera all'editore.
You could have just written a letter to the editor.
Avreste potuto scrivere una lettera al direttore.
All right, when we land, Kate and I will go talk to the editor, find out what he's hiding.
Appena atterrati, io e Kate andiamo a parlare con il direttore, scopriamo cosa nasconde.
A reviewer should also call to the editor's attention any substantial similarity or overlap between the manuscript under consideration and any other published paper of which they have personal knowledge.
Un revisore deve inoltre notificare al Comitato di Redazione qualsiasi somiglianza sostanziale o sovrapposizione tra il manoscritto in esame e qualsiasi altro manoscritto (pubblicato o non pubblicato) di cui siano a conoscenza.
Will you proofread this letter to the editor of the paper?
Puoi rileggere questa lettera all'editore del giornale?
Oh, got an urgent message to the editor in here.
C'e' un messaggio urgente per l'editore.
You know, it's funny that you should mention the news, because there was a letter to the editor in today's paper about how the media is stacked against the little guy.
Sa, è strano che abbia menzionato i giornali, perché c'è una lettera al direttore, sul giornale di oggi, che parla di come i media si scaglierebbero contro i meno forti.
It's not like he suddenly woke up one morning and decided to start communicating by constructing elaborate codes buried inside letters to the editor.
Non è che una mattina si sveglia e decide di comunicare costruendo codici complessi, nascosti in lettere al direttore.
The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
La submission non è stata precedentemente pubblicata, né proposta a un'altra rivista (oppure si fornisce una spiegazione all'editor nei commenti).
A new button has been added to the editor to jump to the next warning or error.
Un nuovo pulsante è stato aggiunto all'editor per passare all'avviso o all'errore successivi.
In absolute terms, Spain increased greenhouse gas emissions the most between 2004 and 2005 (see table in Notes to the Editor).
In termini assoluti è stata la Spagna a incrementare di più le emissioni di gas a effetto serra tra il 2004 e il 2005 (cfr. la tabella nelle Note per la redazione).
The impossibility to publish a novel about the devil became apparent to Bulgakov after his wife took several chapters to the editor.
L'impossibilità di pubblicare un romanzo sul diavolo divenne evidente a Bulgakov dopo che sua moglie portò diversi capitoli all'editore.
(Laughter) Yeah. And then come the news crews, and the man-in-the-street interviews, and the letters to the editor.
(Risate) Poi arriveranno i giornali, le interviste ai passanti, le lettere all'editore.
So what did we do? We send it back to the editor.
Allora cosa abbiamo fatto? L'abbiamo rimandato all'editor.
1.9714200496674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Notate che non diamo le nostre revisioni direttamente all'autore, ma all'editor. 